a safety strap in a car or on an airplane that secures passengers back
Exemplos de tradução
...rs and workers to safeguard and maintain the health and physical integrity of all those involved in the process. Therefore, the lifeline (anchoring line) is used in some cases in conjunction with the seat belt to safeguard workers’ lives when subjected to risk factors such as falls. The present article aims to present the necessary steps for the dimensioning of the lifeline used in a truck of the munck t...
...responsabilidades de empregadores e trabalhadores para resguardar e manter a saúde e integridade física de todos os envolvidos no processo. Sendo assim, utiliza-se em alguns casos, a linha de vida (linha de ancoragem) em conjunto com o cinto de segurança para salvaguarda a vida dos trabalhadores quando submetidos a fatores de riscos, como quedas. O presente artigo tem como objetivo apresentar as etapas necessárias para o dimensionamento da linha de vida utilizada em um caminhão do tipo munck, tendo ...
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
...rs and workers to safeguard and maintain the health and physical integrity of all those involved in the process. Therefore, the lifeline (anchoring line) is used in some cases in conjunction with the seat belt to safeguard workers’ lives when subjected to risk factors such as falls. The present article aims to present the necessary steps for the dimensioning of the lifeline used in a truck of the munck t...
...responsabilidades de empregadores e trabalhadores para resguardar e manter a saúde e integridade física de todos os envolvidos no processo. Sendo assim, utiliza-se em alguns casos, a linha de vida (linha de ancoragem) em conjunto com o cinto de segurança para salvaguarda a vida dos trabalhadores quando submetidos a fatores de riscos, como quedas. O presente artigo tem como objetivo apresentar as etapas necessárias para o dimensionamento da linha de vida utilizada em um caminhão do tipo munck, tendo ...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
seat belt
Cinto de segurança
Téc/Geral
seat belt
cinturão de segurança
Mecânica
Lap seat belt
Cinto de segurança subabdominal
Mecânica
seat belt latch
Fecho do cinto de segurança
Automóveis
seat belt Motor
Motor do cinto de segurança
Mecânica
seat belt anchor
Ancoragem do cinto de segurança; alça do cinto de segurança
Aviação
Fasten seat belt
Apertar o cinto de segurança
Mecânica
seat belt assembly
Conjunto do cinto de segurança
Téc/Geral
seat belt anchorage
ancoragem de cinto de segurança
Automóveis
seat belt, Seatbelt
Cinto de segurança
Mecânica
retractable seat belt
cinto de segurança retrátil
Mecânica
Lap-shoulder seat belt
Cinto de segurança de três pontos
Automóveis
seat belt Warning Light
Alerta de cinto de segurança
Engenharia de Trânsito
Safety belt, Security belt, seat belt
Cinto de segurança
Frases traduzidas contendo "seat belt"
...rs and workers to safeguard and maintain the health and physical integrity of all those involved in the process. Therefore, the lifeline (anchoring line) is used in some cases in conjunction with the seat belt to safeguard workers’ lives when subjected to risk factors such as falls. The present article aims to present the necessary steps for the dimensioning of the lifeline used in a truck of the munck t...
...responsabilidades de empregadores e trabalhadores para resguardar e manter a saúde e integridade física de todos os envolvidos no processo. Sendo assim, utiliza-se em alguns casos, a linha de vida (linha de ancoragem) em conjunto com o cinto de segurança para salvaguarda a vida dos trabalhadores quando submetidos a fatores de riscos, como quedas. O presente artigo tem como objetivo apresentar as etapas necessárias para o dimensionamento da linha de vida utilizada em um caminhão do tipo munck, tendo ...
... case review and an experimental study of comfort and safety level of car seats. The experimental study comprised on seat pressure distribution on the seat-dummy surface, as a comfort evaluation, and seat belt fit and harness fit as a safety evaluation of car seats. Results obtained from case reviews showed different injury patterns between restrained and unrestrained children. Such injuries can be related...
...segurança dos dispositivos. O estudo experimental compreendeu a análise de distribuição de pressão na interface assento-dummy, como forma de avaliar conforto, e a análise do posicionamento das tiras em relação a referências anatômicas específicas de um dummy, como forma de analisar o nível de segurança do dispositivo. Os resultados do estudo retrospectivo de casos mostraram que diferentes lesões ocorrem em crianças retidas e não-retidas e que essas lesões apresentam associação de ocorr...
...rtook a quantitative cross-sectional analytical study aiming to profile the relationship of university students from a public university in Mato Grosso with this behavior, specifically for the use of seat belts and driving under the influence of alcohol. 73,9 academics from five campuses participated. The results showed that the majority of the participants are female, this being the group that is most inv...
...de pedestre. Empreendemos um estudo analítico transversal quantitativo visando traçar o perfil do relacionamento de estudantes universitários de uma universidade pública de Mato Grosso com este comportamento, especificamente para o uso de cinto de segurança e direção sob efeito de álcool empreendemos esta pesquisa. Participaram 7,379 acadêmicos de cinco campi. Os resultados demonstraram que a maioria participante é do sexo feminino, sendo este o grupo que mais se envolvem com o não uso de cint...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
